-
1 straw
strɔ:
1. сущ.
1) солома;
соломка to pack in straw ≈ завернуть в солому Syn: thatch, haulm
2) соломинка to drink through a straw ≈ пить через соломинку
3) соломенная шляпа
4) мелочь, пустяк
5) цвет соломы;
бледно-желтый цвет ∙ to lay straw ≈ переставать, прекращать to draw/gather/pick straws ≈ быть сонным to have straws in one's hair ≈ быть странным, эксцентричным man of straw
2. прил.
1) соломенный
2) желтоватый, цвета соломы
3) ненадежный, сомнительный straw bail амер. ≈ ненадежное, 'липовое' поручительство ∙ солома - a house thatched with * дом с соломенной крышей соломинка (естественная или пластмассовая) - to drink smth. through a * пить что-л. через соломинку соломка (материал для шляп и т. п.) - to braid * плести соломку соломенная шляпа - a man in a white * человек в белой соломенной шляпе пустяк, мелочь - not worth a * ничего не стоить - he doesn't care a * for... ему наплевать на... палевый, бледно-желтый цвет, цвет соломы (тж. * colour) > a man of * соломенное чучело;
ненадежный /несерьезный/ человек;
подставное /фиктивное/ лицо;
воображаемый противник;
довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнуть > a * in the wind намек, предупреждение, указание > to throw *s against the wind пытаться угадать господствующую тенденцию, настроение и т. п.;
посмотреть, куда ветер дует > to draw *s тянуть жребий( на длинную или короткую соломинку) > to catch /to clutch, to grasp/ at a * хвататься за соломинку > to draw /to gather, to pick/ *s слипаться( о глазах) > the last * последняя капля;
предел терпения > it is the last * that breaks the camel's back (пословица) последняя капля переполняет чашу > a * shows which way the wind blows( пословица) и соломинка показывает, куда дует ветер;
и мелочь порой имеет большое значение соломенный - * bed /mattress/ соломенный тюфяк - * hat соломенная шляпа - * skep (сельскохозяйственное) соломенный улей бледно-желтый, палевый, цвета соломы - * colour палевый /бледно-желтый, соломенный/ цвет ненадежный, сомнительный - * bail ненадежное /"липовое"/ поручительство ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля a man of ~ воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля straw желтоватый, цвета соломы ~ ненадежный, сомнительный;
straw bail амер. ненадежное, "липовое" поручительство ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля ~ солома;
соломка ~ соломенная шляпа ~ соломенный ~ соломинка ~ ненадежный, сомнительный;
straw bail амер. ненадежное, "липовое" поручительство a man of ~ воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание ~ vote неофициальный опрос общественного мнения для выяснения настроений общественности vote: straw ~ (амер.) предварительное голосование( для выяснения настроения) -
2 pale-yellow
Общая лексика: палевый, бледно-желтый -
3 straw colour
Общая лексика: палевый (бледно-желтый, соломенный) цвет -
4 straw-colored
бледно-желтый имя прилагательное: -
5 straw-coloured
бледно-желтый имя прилагательное: -
6 straw colored
бледно-желтый, палевый -
7 jonquil
noun1) нарцисс2) бледно-желтый, палевый цвет3) разновидность канарейки* * *(n) бледно-желтый цвет; жонкилия; нарцисс; ярко-желтая канарейка* * ** * *n. нарцисс; бледно-желтый цвет, палевый цвет; разновидность канарейки* * *бледно-желтыйнарцисс* * *1) бот. жонкилия, некоторая разновидность нарцисса с бело-желтыми цветами 2) бледно-желтый цвет; цвет жонкилии (тж. jonquil yellow) 3) разновидность канарейки такого цвета (тж. jonque) -
8 straw coloured
-
9 straw-coloured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straw-coloured
-
10 jonquil
нарцисс имя существительное: имя прилагательное:бледно-желтый (daffodil, jonquil, primrose, straw-coloured, straw-colored, corn-coloured) -
11 strawcoloured
straw-coloured
1> бледно-желтый, палевый, цвета соломы -
12 jonquil
[ˈdʒɔnkwɪl]jonquil бледно-желтый, палевый цвет jonquil нарцисс jonquil разновидность канарейки -
13 straw-coloured
[ˌstrɔː'kʌləd]1) Общая лексика: бледно-жёлтый, палевый, цвета соломы2) Ботаника: соломенно-желтый (лат. stramineus)3) Архитектура: (colored) соломенного цвета
См. также в других словарях:
бледно-желтый — палевый, мертвенно бледный, бледножелтый, пергаментный, кремовый, половый Словарь русских синонимов. бледно желтый прил., кол во синонимов: 6 • бледно жёлтый (1) • кремовый … Словарь синонимов
ПАЛЕВЫЙ — (от фр. paille солома). Желтый цвет, похожий на цвет соломы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЕВЫЙ от франц. paille, солома. Соломенный цвет. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
палевый — прил., кол во синонимов: 13 • бело желтый (4) • бледно желтый (6) • глинистый (3) … Словарь синонимов
палевый — ая, ое. paille солома. Бледно желтый с розоватым оттенком <цвет>. БАС 1. Бледножелтый, цветом на сухую солому похожий. Палевый цвет. Палевая тафта. САР 1822 4 776. Палевая ливрея. АК 3 216. Палевые камзолы и штаны. ВУ 1797 224. АК 3 216.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЛЕВЫЙ — ПАЛЕВЫЙ, палевая, палевое (франц. paille). Бледно желтый, тускложелтый. Палевый цвет. Шелковое палевое платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
палевый — ая, ое Бледно желтый с розовым оттенком. Розовая вода, облака на небе были палевыми (Задорнов). Этимология: Заимствовано в XVIII в. из французского языка. Точной этимологии не имеет. Возводят к слову paille ‘солома’, ‘светло желтый’, а также к… … Популярный словарь русского языка
Палевый — прил. Бледно желтый с розоватым оттенком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Палевый — франц. бледно желтый цвет с розовым оттенком. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
палевый — ая, ое. Бледно желтый с розоватым оттенком. ► [Анна Андреевна:] Цветное!., право, говоришь лишь бы только наперекор. Оно будет тебе гораздо лучше потому, что я хочу надеть палевое: я очень люблю палевое. // Гоголь. Ревизор //; Любят они… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
хроматический — ▲ обусловленный ↑ излучение, с, определенный, состав хроматический вызываемый излучением определенной частоты. хромо... хромато... сомо. сомон (цвета семги). медно красный. оранжевый желто красный. апельсиновый. апельсинный. как апельсин.… … Идеографический словарь русского языка
Список устарелых названий цветов — состоит из названий цветов и оттенков, ныне не употребимых в русском языке. Список Содержание 1 Список 1.1 А 1.2 Б … Википедия
